Lexikon - del 2

För några månader skrev jag det första kapitlet i lexikonet Shorty - svenska / finska och nu är det dags för kapitel två.

I våras talade Shorty helt klart blott svenska, det är nu under sommaren som också den finska tungan kommit att tala.

Et = nej
Pipi = att göra sig illa, det gör ont
Yss = ljus
Kakaaah = kaka, bulle
Kakkah = bajs (icke att förväxla med det tidigare)
Ekk = ägg
Ikkaah = sand
Hrrr = att frysa, kallt vatten
Kouw = korv
Pagga = flagga (tidigare "tisch")
Ytt = sylt
Auto = bil

...för att nämna något av det vi pratar om här hemma.

Kakaaah!

Om man frågar den lille vad han önskar inmundiga, så är det konsekventa svaret för ögonblicket; Kakaaah!

Vilken tur att det bjuds på bebéer här i sjukhusparken:


Den lille är fotograferad under ett dop senaste veckoslut.

Förändring

Alla ni som är trötta på dagisinlägg, från och med måndag bloggar jag bara karriär och arbetsplatsintriger. You wish och sure, yeah?

Saker man lär sig

Ledsen, men dagisdravlet kommer att fortsätta ännu i några dagar.

Det är rätt solklart att barn som går på dagis, att de behöver reservkläder. Så långt hade jag också snappat upp allt. Idag lärde jag mig något nytt; att dagiset har en egen reserv med kläder som de klär på barn som antingen har slarviga föräldrar eller som kissat ner alla de egna kläderna (barnet, inte föräldrarna, tror jag). Det är ju strålande i sig, men vet ni vad som är ännu bättre?

Dagiset tar gärna emot kläder som det egna barnet vuxit ur.

Fantastiskt!

I min städiver ser jag hur alla mina skåp blir tomma och luftiga.

Tror ni personalen tar illa upp om jag tar med mig reservkläder också avsedda för dem och deras vackrare hälfter?

Extreme makeover - the Nickby edition

Vi håller på och grejar om ett av våra rum till ett barnrum.

Nu är det inte sådär att vi på måfå utsett ett av alla våra möjliga rum till ett framtida barnrum, vi tog helt enkelt det enda "överblivna" rummet vi har. Det rummet har hittills fungerat som arbets-, studie- och gästrum, samtidigt som det är vårt bibliotek, vår klädkammare och vår musikkammare.

Vet ni hur lätt det är att få alla dessa funktioner förflyttade till den yta som redan nu är i full användning?

Det är inte lätt (sådär i i-land mätt), auktionssajterna är fullproppade av våra grejer, antikvariatet fick sin del och avfallsstationen hade just celebert besök.

Så, om det är något du behöver - kolla alltid med mig först.

Öh, jag glömde en sak.

Den lille börjar alltså på dagis och jag inser att jag borde sy in hans namn i alla kläder.

Jag har sett att det existerar "namnlappar" (ni märker att jag inte ens vet vad de heter på riktigt...) - som man kan beställa över det här internätet. Jag är ute efter en modell med färdigtryckt namn och sen skulle det vara en lyckans dag om jag inte behövde sy fast namnlapparna. Drömmen vore lappar som fungerade som klistermärken, men satt som sydda.

Ni noterar säkert att jag är ute i utomordentligt god tid?

Dagis - dag 1

Vi spenderade förmiddagen på dagis. Eller ute på dagisets gård, för att vara mer specifik.

Den lille tyckte det hela verkade helt okej. Om han kunde göra plus- och minuslistor, så kunde det se ut såhär:

+

Rutschbanan
Ett rätt okej utbud med bilar och cyklar
Dagisflickorna verkar vara schyssta typer

-

De andra barnen - uäk.
Den gula västen - uäk.

Vi var där i ett par timmar och det blev tandagnisslan blott två gånger. Första gången då västen skulle på (jag har väl kommit ihåg att säga det; här i Nickby går alla (ALLA!) med sådana här fina gula reflexvästar?), den lille ville absolut inte ha någon väst samt då fotbollsmålet gick till en överraskande attack.

Den lille går i en grupp som heter "Aurinkoiset" ("De soliga") - och av det kan vi alla samtidigt utläsa att den lille kommer att gå dagis på finska.