söndag 5 december 2010

Svenska på finska

Stunder i ett tvåspråkigt hem:

Mannen och Shorty är i badrummet, borstar tänderna. Man skall ju försöka få barnet att låta bli att svälja allt för mycket av tandkrämen (hur man nu gör det?) - och just därför kan man höra mannen heja på den korte:

- Spytta, spytta!

Det är så sött att jag dör och har inte hjärta att rätta det lilla felet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar